Meccano à l'école

(0 Votes)

Un dimanche, j'ai acheté un lot de cartes en carton dans un vide-grenier local. Elles datent probablement des années 60, et servaient à l'école pour apprendre l'orthographe des mots en jouant.

Je l'ai acheté, car parmi les dessins, il y a un modèle Meccano !

Le mot est mal orthographié (mécano au lieu de Meccano ou meccano), mais il y a souvent confusion au niveau de l'orthographe.D'une part "mécano" existe, c'est l'abréviation de "mécanicien", et d'autre part, le mot "Meccano" est presque devenu une antonomase (vu par exemple dans l'express à propos de l'ISS)

 

Last sunday I bought a pack of cards made of cardboard in a car boot sale. They probably date from the '60s and were used in school to learn spelling words. I bought them because among the drawings, there is a Meccano model ! The word is misspelled ("mécano" instead of "Meccano"), but in French, "mécano" also exists as an abbreviation for "mécanicien" (mechanic), so there is often confusion.

 

Sortie de mon premier roman

Iakov Chernikhov

2014 : Anjou - Touraine - Sologne en duo

6350 : Turbo RC Racing car

La part du mystère