Boite n°5 de 1930 (France)

Les modèles français ne sont pas numérotés de la même façon que la version anglaise, j'ai donc ajouté entre parenthèse le nom anglais de chaque modèle lorsqu'il y a équivalence. Il y a en effet quelques modèles en plus dans la version anglaise tandis que certains modèles français n'ont pas de correspondance en anglais. Globalement, je trouve les modèles anglais plus intéressants !

Note : Le schéma de couleur et les moteurs ne sont pas forcément respectés...

French models are not numbered in the same way that the English version, so I added in parenthesis the English name of each model when there is an equivalence. There are few more models in the English version, and some French ones are not present in the English book.

Note: The pattern of color and motors are not necessarily respected ...

Modèle 01 : Balance romaine (5.38 : Beam Scales)

meccano model


 

Modèle 02 : Roue hydraulique Belge (5.33 : Belgian Water Wheel)

meccano model


 

Modèle 03 : Wagonnet mécanique (pas de correspondance)

meccano model


 

Modèle 04 : Charrue (pas de correspondance)

meccano model


Modèle 05 : Bob Sleigh (pas de correspondance)

meccano model


Modèle 06 : Tracteur (pas de correspondance)

meccano model


Modèle 07 : Echelle (pas de correspondance)

meccano model


Modèle 08 : Indicateur de site (5.22 : Sighting Apparatus)

meccano model

meccano model


Modèle 09 : Perforeuse verticale (5.28 : Vertical Drill)

meccano model


Modèle 10 : Scie à découper (5.12 : Fret Saw)

meccano model


Modèle 11 : Balançoire automatique géante (5.29 : Giant Auto Swing)

meccano model

Modèle assez volumineux, qui rend assez bien finalement.


Modèle 12 : Chaise à bascule (pas de correspondance)

meccano model


Modèle 13 : Cage d'extraction de mines (pas de correspondance)

meccano model


Modèle 14 : Voiture pour épendage d'engrais (5.10 : Fertiliser Distributing Cart)

meccano model


Modèle 15 : Grue sur pont roulant (5.19 : Travelling Gantry Crane)

meccano model

Un joli modèle, très complet et fonctionnel :

meccano model

meccano model


Modèle 16 : Canon de campagne et caisson (5.11 : Field Gun and Carriage)

meccano model


Modèle 18 : Chariot à gare (pas de correspondance)

meccano model


Modèle 20 : Bobineuse (5.1 : Spooling Machine)

meccano model


Modèle 23 : Voiture fruitière (pas de correspondance)

meccano model


Modèle 24 : Charette (pas de correspondance)

meccano model


Modèle 30 : Récolteuse de pommes de terre (5.35 : Potato Reaper)

meccano model


Modèle 42 : Machine à peser les wagons (5.42 : Truck Weighing Machine)

meccano model

Dans la notice originale, le balancier était supporté par un "bout de soie" (a piece of strong silk dans la version anglaise). Je l'ai remplacée par une bande étroite de 3 trous : il y a un léger déséquilibre, mais ça fonctionne.

meccano model


Modèle 43 : Auto-tricycle armé (5.43 : Armoured Motor Tricycle)

meccano model

Vraiment, mais vraiment moche !


Modèle 44 : Wagon Pullman (5.44 : Pullman Car)

meccano model

Une belle bête assez lourde, finalement assez stylée. J'ai modifié le toit (9 bandes au lieu de 7), car l'original pliait les bandes beaucoup trop.